The Basics
مبانی
Farsi fundamentals: letters, pronunciation, numbers, grammar basics, and essential vocabulary
§1.1 — The Farsi Alphabet
الفبای فارسیEnglish
فارسی (Farsi)
Pronunciation
Alef
First letter, can be short 'a' or long 'aa'
ا
a / aa
Be
Like English 'b'
ب
b
Pe
Like English 'p' — unique to Farsi, not in Arabic
پ
p
Te
Like English 't'
ت
t
Se
Pronounced 's' in modern Farsi
ث
s
Jim
Like English 'j'
ج
j
Che
Like 'ch' in cheese — unique to Farsi
چ
ch
He (guttural)
Guttural 'h', from the throat
ح
h
Khe
Like 'ch' in German 'Bach'
خ
kh
Dal
Like English 'd'
د
d
Zal
Pronounced 'z' in modern Farsi
ذ
z
Re
Rolled/trilled 'r'
ر
r
Ze
Like English 'z'
ز
z
Zhe
Like 's' in 'measure' — unique to Farsi
ژ
zh
Sin
Like English 's'
س
s
Shin
Like 'sh' in 'shoe'
ش
sh
Sad
Emphatic 's'
ص
s
Zad
Emphatic 'z'
ض
z
Ta
Emphatic 't'
ط
t
Za
Emphatic 'z'
ظ
z
Eyn
Glottal stop — unique to Arabic/Farsi
ع
'a
Gheyn
Guttural 'g', like French 'r'
غ
gh
Fe
Like English 'f'
ف
f
Qaf
Deep throaty 'q'
ق
q/gh
Kaf
Like English 'k'
ک
k
Gaf
Like English 'g' — Farsi-specific letter
گ
g
Lam
Like English 'l'
ل
l
Mim
Like English 'm'
م
m
Nun
Like English 'n'
ن
n
Vav
Can be consonant 'v' or vowels 'u'/'o'
و
v / u / o
He
'h' or silent 'e' at end of words
ه
h / e
Ye
'y' consonant or long 'i' vowel
ی
y / i
§1.2 — Short Vowels (Diacritics)
مصوتهای کوتاهEnglish
فارسی (Farsi)
Pronunciation
Zabar (Fathah) — short 'a'
Written above the letter: بَ = ba
زَبَر (فتحه) — اَ
zabar
Zir (Kasrah) — short 'e' or 'i'
Written below the letter: بِ = be
زِیر (کسره) — اِ
zir
Pish (Zammah) — short 'o' or 'u'
Written above the letter: بُ = bo
پِش (ضمه) — اُ
pish
Tashdid — doubles a consonant
Written above the letter: بّ = bb
تشدید — ّ
tashdid
Sokun — no vowel follows
Indicates a consonant has no vowel after it
سکون — ْ
sokun
Tanvin — '-an' ending (literary)
Common in borrowed Arabic words: مثلاً = masalan
تنوین — ً
tanvin
§1.3 — Letter Forms (Initial, Medial, Final)
شکل حروفEnglish
فارسی (Farsi)
Pronunciation
Most letters connect to the next letter
بیشتر حروف به حرف بعدی متصل میشوند
Bishtar-e horuf be harf-e ba'di mottasel mishavand
Six letters never connect to the left: ا د ذ ر ز و
شش حرف هرگز به چپ متصل نمیشوند: ا د ذ ر ز و
Shesh harf hargez be chap mottasel nemishavand
ب initial: بـ medial: ـبـ final: ـب
بـ ، ـبـ ، ـب
be — initial, medial, final
ن initial: نـ medial: ـنـ final: ـن
نـ ، ـنـ ، ـن
nun — initial, medial, final
ک initial: کـ medial: ـکـ final: ـک
کـ ، ـکـ ، ـک
kaf — initial, medial, final
Words are written right to left
کلمات از راست به چپ نوشته میشوند
Kalemat az rast be chap neveshteh mishavand
Numbers are written left to right
اعداد از چپ به راست نوشته میشوند
A'dad az chap be rast neveshteh mishavand
§1.4 — Numbers
اعدادEnglish
فارسی (Farsi)
Pronunciation
Zero
صفر
Sefr
One
یک
Yek
Two
دو
Do
Three
سه
Se
Four
چهار
Chahar
Five
پنج
Panj
Six
شش
Shesh
Seven
هفت
Haft
Eight
هشت
Hasht
Nine
نه
Noh
Ten
ده
Dah
Eleven
یازده
Yazdah
Twelve
دوازده
Davazdah
Thirteen
سیزده
Sizdah
Fourteen
چهارده
Chahardah
Fifteen
پانزده
Panzdah
Sixteen
شانزده
Shanzdah
Seventeen
هفده
Hefdah
Eighteen
هجده
Hejdah
Nineteen
نوزده
Nuzdah
Twenty
بیست
Bist
Thirty
سی
Si
Forty
چهل
Chehel
Fifty
پنجاه
Panjah
Sixty
شصت
Shast
Seventy
هفتاد
Haftad
Eighty
هشتاد
Hashtad
Ninety
نود
Navad
Hundred
صد
Sad
Thousand
هزار
Hezar
Million
میلیون
Milion
First
اول
Avval
Second
دوم
Dovvom
Third
سوم
Sevvom
Last
آخر
Akhar
§1.5 — Greetings and Introductions
سلام و معرفیEnglish
فارسی (Farsi)
Pronunciation
Hello / Peace be upon you
سلام
Salam
Hello (formal)
سلام علیکم
Salam alaykom
Good morning
صبح بخیر
Sobh bekheyr
Good evening
عصر بخیر
Asr bekheyr
Good night
شب بخیر
Shab bekheyr
How are you? (formal)
حال شما چطور است؟
Hal-e shoma chetor ast?
How are you? (informal)
حالت چطوره؟
Halet chetore?
I am fine, thank you
من خوبم، ممنون
Man khubam, mamnun
Not bad
بد نیست
Bad nist
What is your name?
اسم شما چیست؟
Esm-e shoma chist?
My name is...
اسم من ... است
Esm-e man ... ast
Nice to meet you
از آشنایی با شما خوشبختم
Az ashnâyi bâ shomâ khoshbakhtam
Where are you from?
اهل کجا هستید؟
Ahl-e koja hastid?
I am from...
من اهل ... هستم
Man ahl-e ... hastam
Goodbye
خداحافظ
Khodahafez
See you later
تا بعد میبینمتان
Ta ba'd mibinamet
Have a good day
روز خوبی داشته باشید
Ruz-e khubi dashteh bashid
Welcome
خوش آمدید
Khosh amadid
§1.6 — Polite Expressions
عبارات مؤدبانهEnglish
فارسی (Farsi)
Pronunciation
Please
لطفاً
Lotfan
Thank you
ممنون / متشکرم
Mamnun / Moteshakkeram
Thank you very much
خیلی ممنون
Kheyli mamnun
You're welcome
خواهش میکنم
Khahesh mikonam
Excuse me / Sorry
ببخشید
Bebakhshid
I'm sorry
متأسفم
Mota'assefam
No problem
مشکلی نیست
Moshkeli nist
Yes
بله
Baleh
No
نه / خیر
Na / Kheyr
Of course
البته
Albatteh
God willing
Very common — used for future plans
انشاءالله
Inshallah
Thank God
خدا را شکر
Khoda ra shokr
Congratulations
تبریک میگویم
Tabrik miguyam
Bless you (after sneezing)
عافیت باشه
Afiyat basheh
May your hands not hurt (thank you for cooking/making)
Very Persian expression of thanks for effort
دست شما درد نکند
Dast-e shoma dard nakonad
§1.7 — Pronouns
ضمایرEnglish
فارسی (Farsi)
Pronunciation
I
من
Man
You (singular, informal)
تو
To
You (singular, formal)
شما
Shoma
He / She / It
Farsi has no grammatical gender
او
U
We
ما
Ma
You (plural)
شما
Shoma
They
آنها / ایشان
An-ha / Ishan
This
این
In
That
آن
An
These
اینها
In-ha
Those
آنها
An-ha
My / Mine
مال من / ـَم
Mal-e man / -am
Your / Yours (formal)
مال شما / ـِتان
Mal-e shoma / -etan
His / Her / Its
مال او / ـَش
Mal-e u / -ash
Our / Ours
مال ما / ـِمان
Mal-e ma / -eman
Who?
کی؟
Ki?
What?
چی؟ / چه؟
Chi? / Che?
Which?
کدام؟
Kodam?
Where?
کجا؟
Koja?
When?
کی؟ / چه وقت؟
Key? / Che vaqt?
Why?
چرا؟
Chera?
How?
چطور؟ / چگونه؟
Chetor? / Chegune?
How much?
چقدر؟
Cheqadr?
How many?
چند تا؟
Chand ta?
§1.8 — Essential Verbs
افعال ضروریEnglish
فارسی (Farsi)
Pronunciation
To be
بودن
Budan
To have
داشتن
Dashtan
To go
رفتن
Raftan
To come
آمدن
Amadan
To do / to make
کردن
Kardan
To say / to tell
گفتن
Goftan
To see
دیدن
Didan
To know
دانستن
Danestan
To want
خواستن
Khastan
To give
دادن
Dadan
To take
گرفتن
Gereftan
To read
خواندن
Khandan
To write
نوشتن
Neveshtan
To speak / to talk
صحبت کردن / حرف زدن
Sohbat kardan / Harf zadan
To listen
گوش دادن
Gush dadan
To understand
فهمیدن
Fahmidan
To learn
یاد گرفتن
Yad gereftan
To teach
یاد دادن / آموزش دادن
Yad dadan / Amuzesh dadan
To think
فکر کردن
Fekr kardan
To believe
باور کردن
Bavar kardan
To live
زندگی کردن
Zendegi kardan
To die
مردن
Mordan
To eat
خوردن
Khordan
To drink
نوشیدن
Nushidan
To sleep
خوابیدن
Khabidan
To work
کار کردن
Kar kardan
To help
کمک کردن
Komak kardan
To love
دوست داشتن
Dust dashtan
To fight
جنگیدن
Jangidan
To vote
رأی دادن
Ra'y dadan
§1.9 — Verb Conjugation — 'To Be' (بودن)
صرف فعل — بودنEnglish
فارسی (Farsi)
Pronunciation
I am
من هستم
Man hastam
You are (informal)
تو هستی
To hasti
He/She is
او هست / است
U hast / ast
We are
ما هستیم
Ma hastim
You are (formal/plural)
شما هستید
Shoma hastid
They are
آنها هستند
An-ha hastand
I was
من بودم
Man budam
You were (informal)
تو بودی
To budi
He/She was
او بود
U bud
We were
ما بودیم
Ma budim
They were
آنها بودند
An-ha budand
I will be
من خواهم بود
Man khaham bud
I am not
من نیستم
Man nistam
He/She is not
او نیست
U nist
They are not
آنها نیستند
An-ha nistand
§1.10 — Verb Conjugation — 'To Have' (داشتن)
صرف فعل — داشتنEnglish
فارسی (Farsi)
Pronunciation
I have
من دارم
Man daram
You have (informal)
تو داری
To dari
He/She has
او دارد
U darad
We have
ما داریم
Ma darim
You have (formal/plural)
شما دارید
Shoma darid
They have
آنها دارند
An-ha darand
I had
من داشتم
Man dashtam
He/She had
او داشت
U dasht
I don't have
من ندارم
Man nadaram
Do you have?
آیا شما دارید؟
Aya shoma darid?
§1.11 — Verb Conjugation — 'To Go' (رفتن)
صرف فعل — رفتنEnglish
فارسی (Farsi)
Pronunciation
I go
من میروم
Man miravam
You go (informal)
تو میروی
To miravi
He/She goes
او میرود
U miravad
We go
ما میرویم
Ma miravim
They go
آنها میروند
An-ha miravand
I went
من رفتم
Man raftam
He/She went
او رفت
U raft
I will go
من خواهم رفت
Man khaham raft
I don't go
من نمیروم
Man nemiravam
Go! (imperative)
!برو
Boro!
Don't go!
!نرو
Naro!
Let's go
بریم / بیا بریم
Berim / Biya berim
§1.12 — Basic Grammar Structures
ساختارهای دستوری پایهEnglish
فارسی (Farsi)
Pronunciation
Farsi word order: Subject + Object + Verb (SOV)
ترتیب کلمات فارسی: فاعل + مفعول + فعل
Tartib-e kalemat-e Farsi: Fa'el + Maf'ul + Fe'l
I read a book → Man (yek) ketab mikhanam
SOV order: Subject-Object-Verb
من (یک) کتاب میخوانم
Man (yek) ketab mikhanam
The Ezafe construction links nouns: ketab-e man = my book
ِ (kasreh) links possessor to noun
اضافه: کتابِ من = کتاب من
Ezafeh: Ketab-e man
To negate a verb, add 'na-' or 'ne-' prefix
میروم → نمیروم (miravam → nemiravam)
برای منفی کردن فعل، پیشوند «ن» اضافه کنید
na- / ne- prefix
To make a question, add 'آیا' (aya) at the beginning
Or just raise your intonation at the end
برای سؤال، «آیا» در ابتدا اضافه کنید
Aya + statement
Plural: add '-ha' (ها) to nouns
کتاب → کتابها (ketab → ketab-ha)
جمع: «ها» به اسم اضافه کنید
-ha suffix
Definite article: no 'the' — context determines definiteness
Indefinite: add yek (یک) or -i suffix
حرف تعریف: «the» در فارسی وجود ندارد
No definite article
Adjective comes AFTER the noun (with Ezafe)
کتاب بزرگ = ketab-e bozorg = big book
صفت بعد از اسم میآید (با اضافه)
Noun-e Adjective
Present tense prefix: 'mi-' (می)
رفتن → میروم (raftan → miravam)
پیشوند زمان حال: «می»
mi- prefix
Past tense: verb stem + personal ending
رفت + م = رفتم (raft + am = raftam)
زمان گذشته: ریشه فعل + شناسه
past stem + ending
§1.13 — Family
خانوادهEnglish
فارسی (Farsi)
Pronunciation
Father
پدر
Pedar
Mother
مادر
Madar
Brother
برادر
Baradar
Sister
خواهر
Khahar
Son
پسر
Pesar
Daughter
دختر
Dokhtar
Grandfather
پدربزرگ
Pedarbozorg
Grandmother
مادربزرگ
Madarbozorg
Paternal Uncle
عمو
Amu
Maternal Uncle
دایی
Dayi
Paternal Aunt
عمه
Ammeh
Maternal Aunt
خاله
Khaleh
Husband
شوهر
Showhar
Wife
همسر / زن
Hamsar / Zan
Child / Children
بچه / بچهها
Bachche / Bachche-ha
Cousin (paternal)
پسرعمو / دخترعمو
Pesar-amu / Dokhtar-amu
Cousin (maternal)
پسرخاله / دخترخاله
Pesar-khaleh / Dokhtar-khaleh
Niece / Nephew
خواهرزاده / برادرزاده
Khahar-zadeh / Baradar-zadeh
Family
خانواده
Khanevadeh
People / Nation
مردم / ملت
Mardom / Mellat
§1.14 — Colors
رنگهاEnglish
فارسی (Farsi)
Pronunciation
Red
قرمز
Qermez
Blue
آبی
Abi
Green
سبز
Sabz
Yellow
زرد
Zard
White
سفید
Sefid
Black
سیاه
Siah
Orange
نارنجی
Narenji
Purple
بنفش
Banafsh
Brown
قهوهای
Qahve-i
Pink
صورتی
Surati
Gold
طلایی
Talayi
Silver
نقرهای
Noqre-i
Gray
خاکستری
Khakestari
Dark
تیره
Tireh
Light / Bright
روشن
Rowshan
§1.15 — Emotions
احساساتEnglish
فارسی (Farsi)
Pronunciation
Happy
خوشحال
Khoshhal
Sad
غمگین
Ghamgin
Angry
عصبانی
Asabani
Afraid / Fearful
ترسیده
Tarsideh
Surprised
متعجب
Mota'ajeb
Disgusted
منزجر
Monzajer
Resentful
خشمگین
Khoshmgin
Remorseful
پشیمان
Pashiman
Disappointed
ناامید
Na-omid
Guilty
گناهکار
Gonahkar
Excited
هیجانزده
Hayajan-zadeh
Enthusiastic
مشتاق
Moshtaq
Appreciative / Grateful
سپاسگزار
Sepasgozar
Sympathetic
همدرد
Hamdard
Hopeful
امیدوار
Omidvar
Proud
مفتخر
Moftakher
Peaceful / Calm
آرام
Aram
Anxious / Worried
مضطرب / نگران
Moztareb / Negaran
Lonely
تنها
Tanha
Tired
خسته
Khasteh
§1.16 — Personality Traits
ویژگیهای شخصیتیEnglish
فارسی (Farsi)
Pronunciation
Leader
رهبر
Rahbar
Brave / Courageous
شجاع
Shoja'
Wise
عاقل / دانا
Aqel / Dana
Honest
صادق
Sadeq
Corrupt
فاسد
Fased
Tyrant / Oppressor
ظالم / ستمگر
Zalem / Setamgar
Just / Fair
عادل
Adel
Patriotic
میهنپرست
Mihan-parast
Loyal / Faithful
وفادار
Vafadar
Stubborn
سرسخت / لجباز
Sarsakht / Lajbaz
Compassionate
دلسوز
Delsuz
Ambitious
جاهطلب
Jah-talab
Humble
فروتن
Forutan
Generous
سخاوتمند / بخشنده
Sakhavatmand / Bakhshandeh
Cruel / Ruthless
بیرحم
Bi-rahm
Intelligent
باهوش
Bahush
Patient
صبور
Sabur
Kind
مهربان
Mehraban
Selfish
خودخواه
Khod-khah
Trustworthy
قابل اعتماد
Qabel-e e'temad
§1.17 — Body and Health
بدن و سلامتEnglish
فارسی (Farsi)
Pronunciation
Head
سر
Sar
Eye
چشم
Cheshm
Ear
گوش
Gush
Mouth
دهان
Dahan
Hand
دست
Dast
Foot / Leg
پا
Pa
Heart
قلب
Qalb
Brain / Mind
مغز / ذهن
Maghz / Zehn
Blood
خون
Khun
Face
صورت
Surat
Nose
بینی
Bini
Teeth
دندان
Dandan
Healthy
سالم
Salem
Sick / Ill
مریض / بیمار
Mariz / Bimar
Pain
درد
Dard
Doctor
دکتر / پزشک
Doktar / Pezeshk
Medicine
دارو
Daru
Hospital
بیمارستان
Bimarestan
§1.18 — Time and Calendar
زمان و تقویمEnglish
فارسی (Farsi)
Pronunciation
Time
وقت / زمان
Vaqt / Zaman
Day
روز
Ruz
Night
شب
Shab
Morning
صبح
Sobh
Afternoon
بعدازظهر
Ba'd-az-zohr
Evening
عصر
Asr
Today
امروز
Emruz
Tomorrow
فردا
Farda
Yesterday
دیروز
Diruz
Week
هفته
Hafteh
Month
ماه
Mah
Year
سال
Sal
Century
قرن
Qarn
Saturday (first day of week)
شنبه
Shanbeh
Sunday
یکشنبه
Yekshanbeh
Monday
دوشنبه
Doshanbeh
Tuesday
سهشنبه
Seshanbeh
Wednesday
چهارشنبه
Chaharshanbeh
Thursday
پنجشنبه
Panjshanbeh
Friday (weekend / holy day)
جمعه
Jom'eh
Spring
بهار
Bahar
Summer
تابستان
Tabestan
Autumn / Fall
پاییز
Payiz
Winter
زمستان
Zemestan
Nowruz (Persian New Year)
Celebrated on the first day of spring, March 20-21
نوروز
Nowruz
§1.19 — Nature and Geography
طبیعت و جغرافیاEnglish
فارسی (Farsi)
Pronunciation
Water
آب
Ab
Earth / Land
زمین
Zamin
Sky
آسمان
Aseman
Sun
خورشید
Khorshid
Moon
ماه
Mah
Star
ستاره
Setareh
Mountain
کوه
Kuh
River
رودخانه
Rudkhaneh
Sea / Ocean
دریا / اقیانوس
Darya / Oqyanus
Desert
بیابان / کویر
Biyaban / Kavir
Forest
جنگل
Jangal
Country
کشور
Keshvar
City
شهر
Shahr
Village
روستا / دهکده
Rusta / Dehkadeh
Border
مرز
Marz
Iran
ایران
Iran
Tehran
تهران
Tehran
Persia
پارس
Pars
§1.20 — Food and Drink
غذا و نوشیدنیEnglish
فارسی (Farsi)
Pronunciation
Food
غذا
Ghaza
Bread
نان
Nan
Rice
برنج
Berenj
Meat
گوشت
Gusht
Chicken
مرغ
Morgh
Fish
ماهی
Mahi
Fruit
میوه
Miveh
Vegetables
سبزیجات
Sabzijat
Tea
Tea is central to Persian culture
چای
Chay
Water
آب
Ab
Milk
شیر
Shir
Sugar
شکر / قند
Shekar / Qand
Salt
نمک
Namak
Kebab
کباب
Kabab
Stew (Khoresht)
خورشت
Khoresht
Hungry
گرسنه
Gorosneh
Thirsty
تشنه
Teshneh
Delicious
خوشمزه
Khoshmaze
§1.21 — Clothing and Appearance
لباس و ظاهرEnglish
فارسی (Farsi)
Pronunciation
Clothes / Clothing
لباس
Lebas
Shirt
پیراهن
Pirahan
Pants / Trousers
شلوار
Shalvar
Shoes
کفش
Kafsh
Hat
کلاه
Kolah
Coat / Jacket
کت / ژاکت
Kot / Zhaket
Scarf / Headscarf
روسری / شال
Rusari / Shal
Dress
لباس / پیراهن
Lebas / Pirahan
Uniform
یونیفرم / لباس فرم
Yuniform / Lebas-e form
Beautiful
زیبا
Ziba
Big / Large
بزرگ
Bozorg
Small / Little
کوچک
Kuchak
Old
قدیمی / پیر
Qadimi / Pir
New / Young
جدید / جوان
Jadid / Javan
Tall / Long
بلند
Boland
Short
کوتاه
Kutah
§1.22 — Places and Buildings
مکانها و ساختمانهاEnglish
فارسی (Farsi)
Pronunciation
House / Home
خانه
Khaneh
School
مدرسه / مکتب
Madreseh / Maktab
University
دانشگاه
Daneshgah
Mosque
مسجد
Masjed
Church
کلیسا
Kelisa
Hospital
بیمارستان
Bimarestan
Market / Bazaar
بازار
Bazar
Street / Road
خیابان / جاده
Khiyaban / Jaddeh
Park / Garden
پارک / باغ
Park / Bagh
Library
کتابخانه
Ketab-khaneh
Museum
موزه
Muzeh
Palace
کاخ / قصر
Kakh / Qasr
Prison / Jail
زندان
Zendan
Court / Courthouse
دادگاه
Dadgah
Parliament Building
ساختمان مجلس
Sakhteman-e Majles
Embassy
سفارت
Sefarat
§1.23 — Prepositions and Connectors
حروف اضافه و ربطEnglish
فارسی (Farsi)
Pronunciation
In / Inside
در / داخل
Dar / Dakhel
On / Above
روی / بالای
Ru-ye / Bala-ye
Under / Below
زیر / پایین
Zir / Payin
With
با
Ba
Without
بدون / بی
Bedun / Bi
For
برای
Baraye
From
از
Az
To / Toward
به / به سوی
Be / Be su-ye
Between
بین / میان
Beyn / Miyan
Before / In front of
قبل از / جلوی
Qabl az / Jelo-ye
After / Behind
بعد از / پشت
Ba'd az / Posht
And
و
Va
Or
یا
Ya
But / However
اما / ولی
Amma / Vali
Because
چون / زیرا
Chon / Zira
Therefore
بنابراین / پس
Banabarin / Pas
If
اگر
Agar
Then
آنگاه / سپس
Angah / Sepas
Also / Too
هم / همچنین
Ham / Hamchenin
§1.24 — Governance Vocabulary
واژههای حکومتیEnglish
فارسی (Farsi)
Pronunciation
Government
دولت / حکومت
Dowlat / Hokumat
Constitution
قانون اساسی
Qanun-e Asasi
Law
قانون
Qanun
Justice
عدالت
Edalat
Freedom / Liberty
آزادی
Azadi
Rights
حقوق
Hoquq
Democracy
دموکراسی / مردمسالاری
Demokrasi / Mardom-salari
Republic
جمهوری
Jomhuri
Parliament
مجلس
Majles
Election
انتخابات
Entekhâbât
Citizen
شهروند
Shahrvand
Nation
ملت
Mellat
State
دولت / ایالت
Dowlat / Eyalat
President
رئیسجمهور
Ra'is-e Jomhur
King / Monarch
پادشاه
Padshah
Revolution
انقلاب
Enqelab
Independence
استقلال
Esteqlal
Sovereignty
حاکمیت
Hakemiyat
Treaty
معاهده / پیمان
Mo'ahedeh / Peyman
Amendment
اصلاحیه
Eslahiyeh
Tyranny / Despotism
استبداد
Estebdad
Colony
مستعمره
Mosta'mereh
Empire
امپراتوری
Emperaturi
Diplomacy
دیپلماسی
Diplomasi
War
جنگ
Jang
Peace
صلح
Solh
§1.25 — Legal and Court Vocabulary
واژههای حقوقی و دادگاهیEnglish
فارسی (Farsi)
Pronunciation
Judge
قاضی
Qazi
Lawyer / Attorney
وکیل
Vakil
Court
دادگاه
Dadgah
Trial
محاکمه / دادرسی
Mohakemeh / Dadresi
Witness
شاهد
Shahed
Evidence / Proof
مدرک / دلیل
Madrak / Dalil
Guilty
مجرم / گناهکار
Mojrem / Gonahkar
Innocent
بیگناه
Bi-gonah
Verdict / Judgment
حکم / رأی
Hokm / Ra'y
Sentence (punishment)
حکم / مجازات
Hokm / Mojazat
Plaintiff
شاکی / خواهان
Shaki / Khahan
Defendant
متهم / خوانده
Mottaham / Khandeh
Jury
هیئتمنصفه
Hey'at-e monsefeh
Appeal
تجدیدنظر / استیناف
Tajdid-e nazar / Isti'naf
Crime
جرم / جنایت
Jorm / Jenayat
Punishment
مجازات / تنبیه
Mojazat / Tanbih
Prison
زندان
Zendan
Contract / Agreement
قرارداد
Qarardad
Oath / Swear
سوگند / قسم
Sowgand / Qasam
Testimony
شهادت
Shahadat
§1.26 — Revolution and Protest Vocabulary
واژههای انقلاب و اعتراضEnglish
فارسی (Farsi)
Pronunciation
Revolution
انقلاب
Enqelab
Revolt / Uprising
شورش / قیام
Shuresh / Qiyam
Protest
اعتراض / تظاهرات
E'teraz / Tazahorat
Resistance
مقاومت
Moqavemat
Liberation
رهایی / آزادسازی
Rahayi / Azad-sazi
Oppression
ظلم / سرکوب
Zolm / Sarkub
Rebellion
طغیان
Toghyan
Civil Disobedience
نافرمانی مدنی
Nafarmani-ye madani
Martyr
شهید
Shahid
Slogan
شعار
Sho'ar
Flag / Banner
پرچم
Parcham
Strike (labor)
اعتصاب
E'tesab
Boycott
تحریم
Tahrim
Demonstration
تظاهرات
Tazahorat
Movement (political)
جنبش
Jonbesh
Exiled
تبعیدشده
Tab'id-shodeh
Political Prisoner
زندانی سیاسی
Zendani-ye siyasi
Censorship
سانسور
Sansur
Propaganda
تبلیغات
Tablighat
Coup d'état
کودتا
Kudeta
§1.27 — Education and Learning
آموزش و یادگیریEnglish
فارسی (Farsi)
Pronunciation
School
مدرسه
Madreseh
University
دانشگاه
Daneshgah
Teacher / Professor
معلم / استاد
Mo'alem / Ostad
Student
دانشآموز / دانشجو
Danesh-amuz / Daneshjoo
Book
کتاب
Ketab
Pen
قلم / خودکار
Qalam / Khodkar
Paper
کاغذ
Kaghaz
Lesson
درس
Dars
Knowledge
دانش / علم
Danesh / Elm
History
تاریخ
Tarikh
Literature
ادبیات
Adabiyat
Science
علم
Elm
Philosophy
فلسفه
Falsafeh
Language
زبان
Zaban
Farsi / Persian
فارسی
Farsi
To study
درس خواندن / مطالعه کردن
Dars khandan / Motale'eh kardan
Exam / Test
امتحان / آزمون
Emtehan / Azmun
Diploma / Degree
دیپلم / مدرک
Diplom / Madrak
Research
تحقیق / پژوهش
Tahqiq / Pazhuhesh
Library
کتابخانه
Ketab-khaneh
§1.28 — Useful Sentences for Learners
جملات مفید برای زبانآموزانEnglish
فارسی (Farsi)
Pronunciation
I am learning Farsi
من دارم فارسی یاد میگیرم
Man daram Farsi yad migiram
I don't understand
نمیفهمم
Nemifahmam
Please speak slowly
لطفاً آهسته صحبت کنید
Lotfan aheste sohbat konid
Can you repeat that?
میتونید تکرار کنید؟
Mitunid tekrar konid?
What does this word mean?
این کلمه چه معنی میدهد؟
In kalameh che ma'ni midahad?
How do you say ... in Farsi?
... را به فارسی چطور میگویند؟
... ra be Farsi chetor miguyand?
I made a mistake
من اشتباه کردم
Man eshtebah kardam
Can you help me?
میتونید به من کمک کنید؟
Mitunid be man komak konid?
I want to practice
من میخواهم تمرین کنم
Man mikhaham tamrin konam
Your Farsi is very good!
!فارسی شما خیلی خوب است
Farsi-ye shoma kheyli khub ast!
I can read Farsi a little
من کمی فارسی میتوانم بخوانم
Man kami Farsi mitavanam bekhaanam
Where is the bathroom?
دستشویی کجاست؟
Dastshui kojast?
How much does this cost?
این چقدر است؟
In cheqadr ast?
I need help
من به کمک نیاز دارم
Man be komak niyaz daram
I agree
موافقم
Movafegham
I disagree
مخالفم
Mokhalefam